Hace unos días, la Real Academia Española (RAE) presentó la más reciente actualización a su diccionario, acción que no se había efectuado desde diciembre de 2017.
Como parte de estas modificaciones, especialistas encargados de dicha tarea determinaron que “meme, selfie y viralizar” debían formar parte de la mencionada actualización, por lo que desde hace casi una semana ya son concebidas como palabras reconocidas y con un uso propio.
En la versión digitalizada del diccionario es donde las personas podrán ver estas y otras nuevas palabras.
Adicional a la integración de las palabras antes mencionadas, la RAE también consideró en la nueva versión términos como feminicidio, escrache (palabra popular en Argentina que significa protesta frente al domicilio de alguna persona) y sororidad como expresión de amistad o afecto entre mujeres, especialmente cuando remite a su empoderamiento.
¿Influye Internet en la modificación del lenguaje, así como en las definiciones de la RAE?
De acuerdo con el Diccionario del Español de México, desarrollado y editado por el Colegio de México (Colmex), el lenguaje es aquel conjunto de señales o signos que permite a los seres humanos comunicar lo que piensan o sienten, generalmente mediante sonidos articulados en palabras, o por algún otro medio sensible: lenguaje escrito, el lenguaje de la fotografía, el lenguaje de las manos.
Al tratarse de un conjunto de signos o señales, que tienen como finalidad permitir la eficiente comunicación entre interlocutores, esto ha dado paso a que la propia RAE y otras organizaciones especializadas en el lenguaje modifiquen algunos términos, e incluso añadan otros, como ha sucedido en días recientes.
Y es que ante el uso cotidiano de Internet, así como la utilización constante con diversas plataformas, herramientas y medios digitales, que facilitan una comunicación más inmediata y con varias personas a la vez, ha surgido la necesidad de integrar nuevos conceptos, a fin de beneficiar la comunicación entre personas, que si bien motiva una mezcla de idiomas no aprobada por muchos, sí es algo necesario, ya que la gente suele hablar y comunicarse mediante ciertas palabras que a pesar de no ser propias de su lengua madre, sí son parte de su vida y actividades cotidianas que le permiten entablar relaciones interpersonales, así como desempeñarse en un ámbito laboral, académico y cultural.
