-
Una de las polémicas que se desataron estos días es el de la página VisitMéxico, en las ultimas semanas la pagina ha sufrido algunos tropiezos, en su manejo.
-
Sin embargo los problemas no quedaron ahí, el viernes el sitio web continúo con sus problemas, la página tradujo mal algunos nombres siendo la burla de internet
-
Según el CNET el sitio y el mal manejo afecta considerablemente la promoción turística del país, y denigra la percepción de México en el mundo.
Una de las polémicas que se desataron estos días es el de la página VisitMéxico, en las ultimas semanas la pagina ha sufrido algunos tropiezos, en su manejo, el primero de ellos ocurrió por un secuestro de la pagina, se alegó una presunta falta de pago y el sitio dejó de funcionar por unos días.
Sin embargo los problemas no quedaron ahí, el viernes el sitio web continúo con sus problemas, la página tradujo mal algunos nombres siendo la burla de internet y además conteniendo mal los nombres de los destinos turísticos que la página promociona. Incluso hubo parodias de la página.
LUGARES TURÍSTICOS DE MÉXICO TRADUCIDOS AL INGLÉS
¿Cuál sería la traducción honesta para CDMX?
Posted by El Deforma on Friday, August 7, 2020
Estas fallas se dan en un contexto donde el sector turístico está siendo afectado por el contexto del coronavirus. Fallas que acentúan un declive en el sector. De acuerdo al Consejo Nacional Empresarial Turístico (CNET) se ha dicho que en el primer semestre del año se perdieron alrededor de 5 mil millones de dólares en derrama turística, tan solo por los visitantes internacionales que han dejado de llagar al país.
Acciones legales
Ante estas circunstancias esta misma organización de empresarios decidieron proceder legalmente en contra de los responsables de la página VisitMexico, esto como una medida para resarcir los daños que el sitio ha ocasionado en el sector.
Según este grupo, a través de una carta pública, dijeron que era urgente trabajar sobre las afectaciones a la imagen de la marca de México, como destino turístico. En la carta se puede leer:
“El descuido que se ha tenido en el manejo del contenido de Visit Mexico es sumamente grave, ya que no se trata solo de una página de internet más, sino que este sitio constituye el portal digital que desde años ha sido consultar por millones de viajeros”.
El CNET enfatizó sobre la idea de que el sitio y su mal manejo afecta considerablemente la promoción turística del país, y denigra la percepción de México en el mundo.
También puedes leer:
- La sostenibilidad entre las marcas será la gran protagonista de la era poscoronavirus
- Crisis de Visit México avanza: encargados del sitio demandan al Secretario de Turismo
- La muerte pide a visitantes de las playas que se vayan a casa, en esta acción BTL
Sector turístico
La crisis de coronavirus ha dejado alrededor de 500 mil empresas, relacionadas con la industria turística, prácticamente en el limbo. Según el grupo de empresarios “en un entorno de intensa competencia y ante la limitada inversión pública en la promoción turística de los destinos del país, lo ocurrido con esta importante herramienta es crítico y no puede ni debe repetirse”.
Aunque el sector turístico en México atraviesa por una de sus peores crisis económica, junio ha representado para la industria un lento pero un incremento en la derrama dejada por viajeros internacionales. Junio representa un incremento en la derrama económica del 83 por ciento con respecto al mes de mayo, de acuerdo al INEGI.
